ABCの海岸で、

2019年12月4日(水)暴雨暴風

子におうたを教えていたのだが、夫婦出身が違うと歌いまわしも違うのだ、「かにからきんたまはさまれた」と「かにちんぽこはさまれた」で意見が割れた。わたしは前者で夫は後者。

わたしは「かにからきんたま」だと語呂がいいのだと主張した。夫の歌い方では「かーにーちんぽこ」と歌う必要があり、間延びして聞こえてしまう。くわえて「ちんぽこ」のくだりも「ぽ」のあたりで緊張感が緩んでしまうように感じられる。それにちんぽこをはさまれるよりもきんたまをはさまれたほうが絵的にオイシイのではなかろうかと。

しかし夫は落ち着き払って、後半に「はなすもんかソーセージ」のくだりがでてくるからちんぽこのほうがつじつまが合うのだと言った。わたしはなるほどなあと思いました。